Llamando a todas las chicas


Mary quiere ser libre
Mary quiere estar corriendo salvajemente
Toda la noche, muy brillante
Por el campo

Mary está comprando concreto
A Mary le gusta todo tipo de sonido
O signo, garabateado en la oscuridad
Que ella podría ver
O mirar,
No importa que
Insecto esté a la vista,
insecticida
El lado del insecto,
lado a lado,
En el límite del país

El corazón de Mary ahora está latiendo
alrededor de una vez de más
-y contando, contando-

La vida de Mary se está convirtiendo en
una misteriosa e inolvidable tierra
-y aterrizando, aterrizando

aterrizando, desembarcando ...


Hubo un tiempo en que las chicas venían de otro planeta
(de una tierra y tiempo distantes )
Hubo un tiempo en que el tiempo
no había sido creado todavía
(Así que, por favor, inventen un avión!)
que te pueda llevar tan alto
como la cima de la cabeza de un volcán
(tan profundo como llegues)
Dando a luz a las noches del nombre
del observador doloroso

Con las sonrisas y las lágrimas
De sesiones de películas sin nombre
(así que ayudame a entender)
Si estos incómodos reflejos evolucionan en vez
(de mi peludo oso de peluche)

Tenemos un montón de estrellas pintadas arriba,en un trenzado techo
(así que por favor, no laves mi mate)
Tan sólo hemos pasado la vida
Llamando a todas las chicas


Simplemente llamando a todas las chicas ....
(todas las chicas con buen oído un par de manos curadoras)
Hacemos un llamado a todas las chicas ...
(todas las chicas que puedan bailar con la canción dentro de su cabeza)
Estamos bailando con las chicas ...
(con las chicas de un mundo que se está encogiendo día a día)
Evocando a todas las chicas ...
(que han amado, y han besado, y han pateado nuestros apestosos corazones)
Evolucionando en una chica...
Convocando a todas las chicas ...
Vibrando a través de las chicas ...
En la tierra lunar, como una chica ...
Chica astral de Acuario ...
Mi bonita chica taurina ...

Calling all the girls


Mary wanna be free
Mary want to be running wild
All nite, quite bright
By the country side

Mary is buying concrete
Mary likes every kind of sound
Or sign, scribbled in the dark
That she could see
Or watch,
No matter what
Insect in sight,
Insecticide
The insect’s side,
By side
In the country line

Mary’s heart now is beating
One to many times around
-and counting, counting-

Mary’s life is becoming
a mysterious haunting land
-landing, landing-

Landing, land in…

There was a time when the girls came from other planet
(from a distant land and time)
There was a time when the time
had not been created yet
(So, please, invent a jet!)
that could take you as high
as the peak of volcano’s head
(as deeper as you get)
Giving lights to the nights of the painfull watcher’s name

With the smiles and the tears
Of unnamed movies set
(so help me understand)
If these akward reflections evolve instead
(my furry teddy bear)

We have lots of stars painted up on a ceiling plait
(so please, don’t wash my mate)
We have merely spent our lives
Calling all the girls

Just calling all the girls….
(all the girls with good ears an a pair of healing hands)
We are calling all the girls…
(every girl that could dance with the song inside her head)
We are dancing with the girls…
(with the girls of a world that is shrinking everyday)
Evoking every girl…
(that had loved and had kissed and had kicked our stinking hearts)
Evolving in a girl…
Convoking every girl…
Vibrating trough the girls…
In moonland like a girl…
Aquarian astral girl…
My pretty taurian girl…