Siendo una flecha
(Amaneceres más oscuros y brillantes noches /
El momento más extraño de las estaciones)
Se siente uno tan solo
Con tantos otros ahí
Es tan ruidoso tanto silencio.
Está tan húmedo aúnque el fuego haya comenzado
Estrellas fugaces, la violencia cósmica
Cada día el sol choca
Entre tus lágrimas doradas
No tengo mucho más que cargar
Sólo dos manos, una cabeza
Y algunos amigos imaginarios
que me estresan y me inspiran
No tengo muchas otras cosas que hacer
más que pensar ampliamente (locamente) en el mañana
No tengo otra cosa para intentar decir
Viviendo sabiamente, siendo una flecha.
Se siente tan miserable
si la imagen no está clara,
No estoy seguro si esto tenía que pasar
¿Es el tiempo otro elemento en juego
o es mi mente quien se está ocultando?
Es una época de amaneceres más oscuros y noches brillantes
Es el momento más extraño de la estaciones
Es mi sueño de dejar todo atrás
Lo que no me deja sentir el fluir
Being an arrow
(Darker Dawns and Brilliant Nights/
The Stranger time of Seasons)
Feel so lonely
With so many others there
It so noisy so much silence.
It’s so wet although the fire has begun
Shooting stars, the cosmic violence
Every day the sun collides
Between your golden tears
I have nothing much to carry
Just two hands, one head
And some imaginary friends
That stressed me and inspire me
I don’t have so many others things to do
Than thinking widely (madly) in tomorrow
I don’t have another thing to try to say
Living wisely, being an arrow.
Feel so crappy if the picture
Is not clear,
Not sure if this had to happen
It’s the time another element in play
Or is my mind the one who’s hiding?
It’s an age of darker dawns and brilliant nights
It’s the stranger time of seasons
It’s my dream of leaving everything behind
The thing that doesn’t let me feel the flow
This split EP from two France-based musicians is a gem, both artists recalling the glory days of slowcore in their heart-tugging melodies. Bandcamp New & Notable Jun 11, 2023
Jack Goldstein's deeply personal exploration of love and grief is expressed here through a blend of emo and hyperpop. Bandcamp New & Notable Jul 12, 2022
Providence, Rhode Island artist El Valerie delivers nine tracks of pure, blissful bedroom pop with an electronic twist. Bandcamp New & Notable Apr 14, 2022