Divided By Joy (Luca Prodan)

from by Holubii ^

/
  •  

about

Original de Luca Prodan, grabado en noviembre de 1981, aparecido en el solista póstumo "Time, Fate, Love" (1996) y -bajo el nombre "Divididos por la Felicidad"- en los discos de Sumo "Corpiños en la madrugada" (1983) y "Divididos por la Felcidad" (1985)

lyrics

Divididos por la felicidad

Siempre estoy rompiendo vidrios (vasos)
En las habitaciones de otras personas
Por siempre haciendo pases
en las tumbas de otras personas
No importa lo que existió
Unos pocos años atrás
Los días felices están rotos
y esa es la manera en que van las cosas

Qué buen tiempo
qué tiempo maravilloso
qué buen tiempo
pero qué tiempo solitario

Y si tuviera unos pantalones
Caminaría calle abajo
Y si tuviera una mauser
Dispararía a todo el que encontrara

Bueno, yo todavía estoy rompiendo
vidrios (vasos)
En las habitaciones de otras personas
Por siempre haciendo pases
en las tumbas de otras personas
No importa lo que existió
Unos pocos años atrás
Los días felices están rotos
y esa es la manera en que van las cosas



Divided by Joy

I'm always breaking glasses
In other people rooms
Forever making passes
at other people's tombs
No matter what existed
A few short years ago
The happy days were busted
and that's the way things go
What a good time
what a lovely time
What a good time
What a lonely time.
Agosto...Agosto... Perra!!!
And if I had some trousers
I'd walk right down the street
And if I had a mauser
I'd shoot everyone I meet
What a time!
What a good time
what a lovely time
What a good time
What a lonely time.
Otto...Otto... Perra!!!
Well I'm still breaking glasses
In other people rooms
Forever making passes
at other people's tombs
No matter what existed
A few short years ago
The happy days were busted
and that's the way things go.

credits

from MalCubiertos I EP, released September 7, 2012
Todas las voces e instrumentos por L^
2011(?)- septiembre 2012

tags

license