Original de David Bowie, perteneciente a la banda de sonido de la película "Laberinto" -Labyrinth Soundtrack (1986)
lyrics
Mientras el mundo se cae
Hay un amor tan triste
En lo profundo de tus ojos,
una especie de pálida joya
Abriendo y cerrando
dentro de tus ojos
Pondré el cielo
dentro de tus ojos
Hay un corazón tan engañado
Latiendo tan rápido
en busca de nuevos sueños
Un amor que perdurará
dentro de tu corazón
pondré la luna
dentro de tu corazón
Mientras el dolor se extiende
no tiene sentido para vos
cada emoción que el causó
no fue divertida en absoluto
pero estaré ahí para vos
mientras el mundo se cae
Cayendo
cayendo en el amor
Pintaré tus mañanas de oro
te pasearé por las
tardes de San Valentín
Aunque no nos conocimos hasta ahora
Estamos eligiendo el camino
entre las estrellas
Dejaré mi amor entre las estrellas
Mientras el dolor se extiende
no tiene sentido para vos
cada emoción que el causó
no fue divertida en absoluto
pero estaré ahí para vos
mientras el mundo se cae
Cayendo
cayendo en el amor
As the world falls down
There's such a sad love
Deep in your eyes, a kind of pale jewel
Open and closed within your eyes
I'll place the sky within your eyes
There's such a fooled heart
Beating so fast in search of new dreams
A love that will last within your heart
I'll place the moon within your heart
As the pain sweeps through
Makes no sense for you
Every thrill has gone
Wasn't too much fun at all
But I'll be there for you
As the world falls down
Falling
(As the world) Falling down
Falling in love
I'll paint you mornings of gold
I'll spin you Valentine evenings
Though we're strangers till now
We're choosing the path between the
stars
I'll leave my love between the stars
As the pain sweeps through
Makes no sense for you
Every thrill has gone
Wasn't too much fun at all
But I'll be there for you
As the world falls down
Falling
(As the world) Falling down
Falling
As the world falls down
Falling in love
As the world falls down
Falling
Falling
Falling
Makes no sense at all
Makes no sense to fall
Falling
As the world falls down
Falling in love
credits
from MalCubiertos I EP,
released September 7, 2012
Todos los instrumentos y voces x L^,
septiembre 2012
Hollywood soundtrack music from the silent era to the present re-imagined as beautifully ornate pop with a haunted heart. Bandcamp New & Notable Dec 8, 2020
The new album from Brooklyn band Guiding Light features atmospheric covers of Leonard Cohen & Nirvana alongside stirring originals. Bandcamp New & Notable Oct 25, 2020
This split EP from two France-based musicians is a gem, both artists recalling the glory days of slowcore in their heart-tugging melodies. Bandcamp New & Notable Jun 11, 2023