1. |
Vista Incierta
03:22
|
|||
2. |
Alimental (instru intro)
02:55
|
|||
3. |
Single Day
03:24
|
|||
4. |
Entering Holubii
04:04
|
|||
5. |
Date-Time
04:06
|
|||
6. |
Egypt & Morocco
01:58
|
|||
7. |
Lost in the Woods
02:59
|
|||
Perdido en el bosque
Si estás perdido en el bosque, ya sabés...
Lost in the Woods
If you are lost in the woods, you know...
|
||||
8. |
Bowling Bowlers
05:53
|
|||
9. |
||||
10. |
Little Lttle Little Wake
01:39
|
|||
Pequeño pequeño pequeño despierte
¿Cuál es la verdad acerca de Holubii?
¿Recuerdas Holubii?
Litle Little Little Wake
What's the truth about Holubii?
Do you remember Holubii?
|
||||
11. |
El Vórtice
02:44
|
|||
12. |
||||
La siemprecambiante canción (Mundo Yin Yang)
Ruedan las aguas, que siguen cayendo
pintando esta gran pared
Caminan los peregrinos
distancias sagradas
Satisfaciendo a Dios
Flores que, sabiendo el invierno,
extrañan tanto el sol
Tiempo nublado, espejo perfecto
siemprecambiante canción
Sonríe: tu cara está tratando de mostrarte
que tu vida continúa
Deja atrás el dolor y la tristeza
porque estás dando amor
Predicción impredecible
jugando con las palabras
Haciendo ruido con dicción foránea
utilizando tan sólo tres acordes
Siente los años que te han hecho más fuerte,
que te han tirado tan para abajo
Gran ejemplo de esta magia,
de este mundo yin-yang
Pronto no quedará otra opción:
fusionar todas las almas
Hasta ese momento, trata de ser mejor
que el día anterior.
Ve los ojos de cada persona
por la que estás viviendo
Critícate a ti mismo con risas
haz tu día, tu elección
Sonríe: tu cara está tratando de mostrarte
que tu vida continúa
Deja atrás el dolor y la tristeza
porque estás dando amor
Pronto no quedará otra opción:
fusionar todas las almas
Hasta ese momento, trata de ser mejor
que el día anterior.
Ve los ojos de cada persona
por la que estás viviendo
Critícate a ti mismo con risas
haz tu día, tu elección
Sonríe: tu cara está tratando de mostrarte
que tu vida continúa
Deja atrás el dolor y la tristeza
porque estás dando amor
porque estás dando amor
porque estás dando,
porque estás viviendo,
porque estás dejando
amor a todo este mundo.
The Everchanging Song (Yin-Yang World)
Roll the waters, that keep falling
Paiting this big wall
Walk the pilgrims sacred distances
Satisfying God
Flowers that, knowing the winter
Missed so much the sun
Cloudy weather, perfect mirrror
Everchanging Song
Smile: your face is trying to show you
That your life goes on
Left behind the pain and sorrow
Cause you are giving love
Unpredictable prediction
Playing with the words
Making noise with foreign diction
Using just three chords
Feel the years that made you stronger,
Made you such a dull.
Great example of this magic,
Of this ‘yin-yang’ world.
Soon there’ll be no further option:
Merging all the souls.
Till that moment, try be better
That the day before.
See the eyes of every person
That you are living for
Criticize yourself with laughters
Make your day, your choice
Smile: your face is try to show you
That your life goes on
Left behind the pain and sorrow
Cause you are giving love
Soon there’ll be no further option:
Merging all the souls.
Till that moment, try be better
That the day before.
See the eyes of every person
That you are living for
Criticize yourself with laughters
Make your day, your choice
Smile: your face is try to show you
That your life goes on
Left behind the pain and sorrow
Cause you are giving love
Cause your giving love
cause your giving,
cause your living,
Cause your leaving
Love to all this world.
|
||||
13. |
Pestañeando ayer
03:23
|
|||
14. |
Tin Glad
05:06
|
|||
15. |
Timpanix
01:50
|
|||
16. |
||||
16-Creciendo hacia los costados
Estoy creciendo hacia los costados
desde un tiempo en que la felicidad
era tan difícil de encontrar
creciendo hacia los costados
desde un lugar donde
todo estaba consumido
Mi alma es sólo un caso
de alguna visión de la jaula
(alguna visión, la jaula)
Creciendo hacia los costados
desde el lugar donde
estaba listo para la carrera
Está siempre adentro
del mismo sol que brillará
Es siempre la oscuridad
que rodea a la luz
Siempre hay algo de azul
en el negro de la noche
Es siempre la luz
rodeando a la oscuridad
Estoy creciendo hacia los costados
desde un tiempo en que la felicidad
era tan difícil de encontrar
creciendo hacia los costados
desde un lugar donde
todo estaba consumido
Mi alma es sólo un caso
de una visión de la jaula
(una visión, la jaula)
Creciendo hacia los costados
desde el lugar donde
estaba listo para la carrera
Está siempre adentro
del mismo sol que brillará
Es siempre la luz
rodeando a la oscuridad
Siempre hay algo de azul
en el negro de la noche
Es siempre la oscuridad
que rodea a la luz.
(Estoy) Creciendo hacia los costados (hacia los costados y alrededor)
Creciendo hacia los costados
Voy a llorar entre mis rodillas,
pero nunca moriré a tus pies...
Voy a llorar entre tus rodillas,
pero nunca moriré a mis pies...
(Estoy) Creciendo hacia los costados (hacia los costados y alrededor)
Creciendo hacia los costados.
Growing Sideways (bossa soul demo)
I'm Growing Sideways from the time
when hapiness was so hard to find
growing sideways from the place
where everything was wasted away
My soul is just a case
of some vision of the cage
Growing Sideways from the place
where I was ready for race
It's always inside
the same sun that will shine
It's always the darkness
surrounding the light
There's always some blue
in the black of the night
It's always the lightness
surrounding the dark
I'm Growing Sideways from the time
when hapiness was so hard to find
growing sideways from the place
where all was wasted away
My soul is just a case
of some vision of the cage
Growing Sideways from the place
where I was ready for race
It's always inside
the same sun that will shine
It's always the darkness
surrounding the light
There's always some blue
in the black of the night
It's always the lightness
surrounding the dark.
Growing Sideways.
Growing Sideways.
I'm going down on my knees and cry
but I'd never going down on your feet and die...
|
||||
17. |
Shine beyond the sun
02:11
|
|||
18. |
Calendars
04:31
|
|||
Calendarios
Esperando a que vengan los calendarios...
Calendars
Waiting for the calendars to come...
|
||||
19. |
||||
20. |
Aint Drop
01:59
|
|||
21. |
Noches de abril
04:37
|
|||
22. |
An elusive way
02:54
|
|||
23. |
||||
Alimental (Paisaje de tu Alma)
Cada día este mundo gira alrededor de su eje
pero, en cambio, mi vida se sigue volviendo gris
Cada lágrima es una pesadilla sin final
pero el sol evaporará la lluvia.
Y todos nosotros tenemos corazones,
bombeando sangre caliente
sufriendo las consecuencias de amores tristes
usando viejas sonrisas,
vistiendo nuestras voces
y todos tenemos que afeitar
nuestro cabello mental.
El barrio alrededor tuyo sigue reflejando
las cosas que, bien en el fondo, crea tu cerebro
Pero hay una imagen que espera para suceder
hay canciones hechas de sonidos
Ríe la buena risa, se instrospectivo en sombras,
dale a la pena un tiro limpio
Lleva tus pies con la valentía del marinero
se el árbol que corta la sierra
Cuna y cementerio,
justo como sopla el viento
El Bosque está dentro
del paisaje de tu alma.
(inaudible:
-Cuna y cementerio
la tristeza se detendrá
paisaje de tu alma
morir para recién nacer.)
Alimental (Landscape of your Soul)
Every day this world turns round it axis
but, instead, my life keeps turning gray
Every tear is a nightmare without ending
but the sun will vaporize this rain.
And we all`ve got hearts, pumping hot blood
suffering sad love`s consequences
wearing old smiles, dressing our voices
and we all have to shave our mental hair.
The neighbourhood around you keeps reflecting
the things that, deep inside, creates your brain
But there`s a picture that wait to happen
there are songs made out of sounds
Laugh the good laugh, instropect in shadows,
give the sorrow a clean shot
Carry your feet with the sailor`s courage
be the tree that chops the saw
(Craddle and graveyard is waiting for your shining on)
Cradle and graveyard,
just as the wind blows
Forest is inside
lansdcape of your soul.
(inaudible)
Cradle and graveyard
sadness will stop
landscape of your soul
dying for newborn
|
||||
24. |
||||
25. |
||||
26. |
||||
27. |
Blue and Grey
06:53
|
|||
Azul y Gris
Mejor corres lejos
sin arrepentimientos,
mejor te das cuenta
que lo incómodo espera
La natural adquisición
del poder del brillo,
las etapas de ensueño
de cada mente mortal
Así que mira a tu alrededor,
dentro de ti,
notarás algo,
una especie de destino
En cada sombra,
en cada hombre,
pienso en el fuego,
Beso a la serpiente
Cuando me siento tan alto, ahí abajo
Pienso en el amor y pienso en la muerte
Cuando me siento tan bajo, allí arriba
pienso en el amor y pienso en la muerte.
Cuando me siento tan ahogado ahí dentro
Pienso en el azul y pienso en el gris
Cuando me siento tan alto, ahí abajo
Pienso en el amor y pienso en la muerte.
Cuando me siento tan ahogado ahí dentro
Pienso en el azul y pienso en el gris.
Blue and Grey
You better run away
with no regrets
you better realize
the awkward waits
The natural acquirement
of the power of the shine
the dreaming stages
of every mortal mind
so look around you
inside yourself
you notice something
some kind of fate
in every shadow,
in every man
I think of fire,
I kiss the snake
when I feel so high, down there
I think of love and I think of death
when I feel so down, up there
I think of love and I think of death
when I feel so drown in there
I think of blue and I think of grey
|
||||
28. |
Orient Express
03:52
|
|||
29. |
Vuelo arriba
06:14
|
|||
30. |
Antena de mimbre
06:34
|
|||
31. |
Switzerland Yard
03:09
|
|||
32. |
It Will Stop
04:32
|
|||
It will Stop
Parará...
Parará...
|
||||
33. |
Las flores del amanecer
07:07
|
|||
Las Flores del Amanecer
Pasa todo lo que pasa,
que no hay otra casa
más que el propio ser
hoy se va haciendo la idea
que el hombre pelea
por resplandecer
Nada valdrá para nada
si el tiempo se acaba
y no empiezo a nacer
siempre encontrando miradas
buscando las flores del amanecer.
|
Streaming and Download help
If you like The Soundtrack LP (demos vol.1), you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp